Сочинение на английском языке с переводом.

Seasons

The year is divided into four seasons: winter, spring, summer, and autumn. Each season has its good and bad sides.

The weather in spring is generally mild but sometimes the days are really cold, especially in the beginning of the season. It is the time when everything awakes from its winter sleep.

Summer is the hottest season. It's time for holidays. People go to the seaside to sunbathe, to swim or to have a rest. In our country it usually gets hot in the end of June and July. Summer nights are short, but wonderful, the days are long.

Talking about autumn, I guess it isn't as niece as summertime. It's a season of winds and beautiful sunsets. The weather gets cooler and cooler. The leaves turn yellow and reddish and fall down to the ground and the birds migrate to warm countries.

A spell of sunny weather in September is called Indian summer or « Golden Autumn», In the end of November it sometimes snows. Though some people like autumn, because it is full of colours, but to my thinking it's a dull and rainy season.

Winter is the coldest time of the year. It is time of snow and frost. It is time of New Year and Christmas. In winter the temperature rarely can cross the point of ten or fifteen centigrade below freezing point in our country.


Времена года

Год делится на четыре сезона: зима, весна, лето и осень. Каждый сезон имеет свои хорошие и плохие стороны.

Погода весной, как правило, мягкая, но иногда дни бывают действительно холодными, особенно в начале сезона. Это время года, когда все пробуждается от зимнего сна.

Лето является самым жарким сезоном. Это время для отпусков. Люди едут на побережье позагорать, поплавать и отдохнуть. В нашей стране обычно становится жарко в конце июня и июле. Летние ночи короткие, но они великолепны, а дни длинные.

Говоря об осени, я полагаю, что это время года не такое чудесное, как лето. Это время ветров и великолепных закатов. Погода становится холоднее и холоднее. Листья становятся желтыми и красноватыми, и опадают на землю, птицы улетают в теплые страны.

Период солнечной погоды в сентябре называется бабьим летом или «золотой осенью». В конце ноября иногда идет снег. Хотя некоторым людям нравится осень из-за ее красочности, по моему мнению, это мрачный и дождливый сезон.

Зима является самым холодным временем года. Это время снега и мороза. Это время Нового года и Рождества. В нашей стране температура зимой редко пересекает отметку десяти—пятнадцати градусов мороза.

Топик по английскому языку с переводом.

Seasons

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Every season is beautiful in its own way.

When spring comes nature awakens from its long winter sleep. The days become longer and the nights become shorter. The ground is covered with emerald-green grass and the first flowers. The air is fresh, the sky is blue and cloudless, and the sun shines brightly. The trees are in full blossom. The nightingale begins to sing its lovely songs, and sweet melodies may be heard from every wood and park. The days are warm and everything is full of life and joy.

Spring is followed by summer. The weather is usually fine in summer, but it can be very hot, especially in July. Sometimes there are storms with thunder and lightning. In summer people try to go away from the city noise and spend more time in the open air. They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating. Most people prefer to have their holidays in summer.

Autumn begins in September. The days become shorter and the nights become longer. The leaves turn yellow» red and brown and fall to the ground. Most birds fly away to warm countries. There is a short spell of dry sunny weather in September, which is called "Indian Summer". It is a beautiful time when the sky is cloudless, the trees around are golden, the air is transparent and it is still warm. But gradually it gets colder and colder. It often rains in October and November which makes autumn an unpleasant season.

In winter the sun sets early and rises late. The rivers and lakes are frozen over. Everything is covered with snow. Some* times it is very cold, about 25-30 °C below zero. Going out in such weather isn't very pleasant. Winter is a good time for sports. People go in for skating and skiing. Tobogganing is also popular, not as a kind of sports, but rather as a fun.

As for me, I like all seasons, but I think - there is nothing like late spring.


Времена года

В году четыре сезона: весна, лето, осень и зима. Каждое время года красиво по-своему.

Когда наступает весна, природа пробуждается от зимнего сна. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче. Земля покрыта изумрудно-зеленой травой и первыми цветами. Воздух свеж, небо синее и безоблачное, а солнце ярко сияет. Деревья расцветают. Соловей начинает петь свои прекрасные песни, и эти сладкие мелодии можно услышать в каждом лесу и парке. Дни теплые, и все полно жизни и радости.

За весной следует лето. Погода летом обычно чудесная, но может быть очень жарко, особенно в июле. Иногда бывают грозы с громом и молнией. Летом люди стараются уехать от городского шума и проводить больше времени под открытым небом. Они собирают грибы и ягоды в лесу, купаются в реках и озерах, рыбачат и плавают на лодке. Большинство людей предпочитает брать отпуск летом.

Осень начинается в сентябре. Дни становятся короче, а ночи — длиннее. Листья становятся желтыми, красными и коричневыми и падают на землю. Большинство птиц улетает в теплые страны. В сентябре бывает короткий период сухой солнечной погоды, который называют «бабьим летом». Это красивое время, когда небо безоблачно, деревья вокруг золотые, воздух прозрачен, и все еще тепло. Но постепенно становится все холоднее и холоднее. В октябре и ноябре часть идет дождь, делающий осень неприятным временем года.

Зимой солнце садится рано, а встает поздно. Реки и озера замерзают. Все покрыто снегом. Иногда очень холодно, приблизительно 25-30 °С ниже нуля. Выходить в такую погоду не очень приятно. Зима — хорошее время для спорта. Люди катаются на коньках и занимаются лыжным спортом. Катание на санках также популярно, не как своего рода спортивные состязания, а скорее как забава.

Что касается меня, мне нравятся все времена года, но я думаю, что нет ничего лучше конца весны.