Сочинение на английском языке с переводом.

Music in Our Life

It is difficult to live without music. We hear music everywhere: in the streets, at home, over the radio and on TV, in the shops, in the parks and in the concert halls, at the seaside, sometimes in the forest.

We can't live without music. We like to listen to music, we enjoy dancing to music, we can play musical instruments.

Music is a combination of many sounds. They are short and long, weak and strong. Music reflects peoples mood and emotions.

Some people are fond of folk music. There are numerous folk groups in our country. It is interesting to listen to their music and songs. Last week my friends and I visited a concert of folk music. This concert made a great impression on us.

Some people are fond of classical music, but young people prefer modern music: rap, rock and pop music. If you want to listen to modern music you can attend the music halls and the concerts of popular groups and singers.

I like to listen to the songs by our Russian popular singers. They are talented singers and composers, and I like to attend their concerts. My friends and I buy tickets beforehand and often take flowers for our favourite singers.

Both classical and modern music are popular in our country. My friend Mike is fond of classical music. Sometimes he spends his free time, listening to music by Wolfgang Mozart and other composers. The Fourth symphony and the Sixth symphony by Shostakovich strongly impressed him.



Музыка в нашей жизни

Трудно жить без музыки. Мы слышим музыку всюду: на улицах, дома, по радио и по телевидению, в магазинах, в парках, в концертных залах и на побережье, иногда в лесу.

Мы не можем жить без музыки. Нам нравится слушать музыку, мы любим танцевать под музыку, мы умеем играем на музыкальных инструментах.

Музыка — сочетание многих звуков. Они короткие и длинные, слабые и сильные. Музыка отражает настроение и эмоции людей.

Некоторые люди любят народную музыку. В нашей стране есть многочисленные фольклорные группы. Интересно слушать их музыку и песни. На прошлой неделе мы с друзьями посетили концерт народной музыки. Этот концерт произвел на нас большое впечатление.

Некоторые люди любят классику, но молодежь предпочитает современную музыку: рэп, рок и поп-музыку. Если вы хотите послушать современную музыку, вы можете посетить мюзик-холлы и концерты популярных групп и певцов.
Мне нравится слушать песни в исполнении наших российских популярных певцов. Это талантливые певцы и композиторы, и мне нравится ходить на их концерты. Мы с друзьями покупаем билеты заранее и часто дарим нашим любимым исполнителям цветы.

И классическая, и современная музыка популярна в нашей стране. Мой друг Миша любит классическую музыку. Иногда он проводит свое свободное время, слушая музыку Вольфганга Моцарта и других композиторов. «Четвертая симфония» и «Шестая симфония» Шостаковича произвели на него сильное впечатление.

Сочинение на английском языке с переводом.

Music in Our Life

Music occupies an important place in our life. We cant live without it. People have different musical tastes depending on their age, education and even mood. Some people like classical music, others prefer rock, pop or jazz, but nobody is indifferent to it.

As for me I used to sing in front of the mirror in my childhood. A pencil box served me as a microphone and I imitated a show on the stage. It was a great fun!

At present I can't spend a day without music. In the morning I prefer fast rhythmical music. It's like a cup of coffee or a cool shower that encourages you and freshens you up. So, since the early morning you are in a cheerful spirit and the forthcoming day seems to give many pleasant surprises. Isn't it a great start of the day?

If you are in a bad humour, you'd better turn to music. Nothing can help you better to forget about your problems than a merry song. Listen to your favourite melody and your spleen will disappear, and you are in a good temper again.

After a hard working day I like to listen to some slow, beautiful melody. It helps me to relax and to forget about my tiredness.

In fact, music is an integral part of my life and I can't just imagine how I would live without it!



Музыка в нашей жизни

Музыка занимает важное место в нашей жизни. Мы не можем жить без нее. У людей различные музыкальные вкусы в зависимости от их возраста, образования и даже настроения. Некоторые люди любят классическую музыку, другие предпочитают рок, поп или джаз, но никто не остается безразличным к ней.

Что касается меня, в детстве я имел обыкновение петь перед зеркалом. Пенал служил мне микрофоном, и я изображал выступление на сцене. Это было очень забавно.

В настоящее время я не могу провести и дня без музыки. Утром я предпочитаю быструю ритмичную музыку. Это как чашка кофе или прохладный душ, который бодрит и освежает вас. Если с раннего утра вы находитесь в бодром настроении, то и предстоящий день преподнесет много приятных сюрпризов. Разве это не хорошее начало дня?

Если вы находитесь в плохом настроении, вам лучше включить музыку. Ничто не поможет вам забыть о ваших проблемах лучше, чем веселая песня. Послушайте свою любимую мелодию, и ваше уныние исчезнет, и вы снова будете в хорошем настроении.

После трудного рабочего дня я люблю слушать какую-то медленную, красивую мелодию. Это помогает мне расслабиться и забыть о моей усталости.

Фактически, музыка — неотъемлемая часть моей жизни, и я просто не могу вообразить, как бы я жил без нее!