Топик по английскому языку с переводом.

Shopping

When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.

There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women's clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men's clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher's there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.


Покупки

Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.

Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.

В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.

В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.

В продуктовом супермаркете мы можем купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.

Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.

Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу

Топик по английскому языку с переводом.

Shopping

Shopping has common elements wherever it takes place. A buyer looks for a seller who is offering something the buyer wants or needs at a price the buyer can afford to pay.

Sellers often advertise their wares in newspapers, on the radio or TV, on posters etc. Sellers use a variety of tactics to induce buyers to purchase from them at a price which leaves some profit.

Shopping is a part of our daily life. And we have to deal with it whether we like it or not. There are people who hate going shopping. So they make a list of what they need and run through stores buying the needed things.

Sometimes they even don't care about the price. And there are people who go form store to store looking for goods of better quality and lower price. Those don't worry about the time they spend shopping.

But there is a very good service called Postal Market. It really helps you to save your time and get goods of high quality. You just have to look through a catalogue, choose the things you like, order them and wait a little to get them.


Покупки

Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. Покупатель ищет продавца, который предлагает то, что покупатель хочет или в чем нуждается, за ту цену, которую покупатель может себе позволить.

Продавцы часто рекламируют свои товары в газетах, на радио или по телевидению, на рекламных щитах и т. д. Продавцы используют множество хитростей, чтобы заставить покупателя приобрести у них товар по цене, которая принесла бы прибыль.

Покупки — часть нашей повседневной жизни. И мы должны смириться с этим, нравится нам это или нет. Есть люди, которые ненавидят ходить по магазинам. Поэтому они составляют список необходимых вещей и пробегают стремглав по магазинам, покупая необходимое.

Иногда они даже не обращают внимания на цену. А есть люди, которые идут из магазина в магазин в поисках товаров лучшего качества и более низких цен. Они не жалеют о времени, потраченном на поход за покупками.

Но существует очень хорошая услуга, называемая товары — почтой. Она действительно помогает людям сэкономить время и получить товары высокого качества. Вам нужно просто просмотреть каталог, выбрать понравившиеся вещи, заказать их и немного подождать.

Топик по английскому языку с переводом.

Shopping

When we want to buy something, we go to a shop. The shop assistant shows the customer various goods and sells them. We pay at the cash-desk. The goods can be wrapped up or packed in a box or parcel.
No one in our family goes shopping as often as my mother does. She keeps house, so she knows better than anyone of us what we are running short of.
From time to time my father goes and does some shopping too. Most often he goes for fruits, vegetables, fresh greens or fish to the district's market. Usually, he has a shopping list written by my mother with him.
The prices in our district's market are generally lower than in the state-owned or private shops, but the quality of goods is not always better. If the price doesn't suit you, you can argue about it with the seller and ask for a cut.
My duty is to buy bread for the family. So each time we are running out of bread, I take a shopping bag and money and hurry to the nearest bakery.
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want.
The grocer sells a variety of foodstuffs, such as flour, butter, eggs, biscuits, jams and jellies, cheese, sugar, spice, tinned and frozen foods.
The greengrocer deals in fruit and vegetable.
The florist sells flowers and plants.
We go to the fishmonger for fish.
We go to the butcher's to buy some kinds of meat: pork, veal, mutton or beef and we can buy some poultry there as well: chickens, ducks, geese or turkeys.
A milk shop is call a dairy. There we buy dairy products: milk, butter, cheese, cream.
When we run out of bread we go to the bakers and ask for a loaf of white or brown bread.
A cake shop sells pastries and cakes of all kinds. The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water.
Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need.
Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women's and men's clothes. All the things are on the counters and in the shop windows so the customers can choose what they want.
At the stationery we buy paper, ink, pens, ball-pens, pencils, erasers and felt-tip pens.
In the millinery we buy hats, caps.
In the shoe or footwear department there are many kinds of shoes, boots, sandals, slippers and top-boots.
In the knitwear department we can find all kinds of knitted goods: pullovers, sweaters, cardigans, etc.
If we want new gloves or ties, handkerchiefs or shirts we go to the men's outfitters.
In the men's clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.
In the women's clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.
In the perfumery they have face creams and face powders, lipsticks, scents, lotions and shampoos.
A big store is really a very interesting place. We can simply walk round the store without buying anything at all.



Покупки

Когда мы хотим что-то купить, мы идем в магазин. Продавец показывает клиенту различные товары и продает их. Товары могут быть завернуты или упакованы в коробку или пакет.
Никто в нашей семье не ходит по магазинам чаще, чем моя мама. Она заботится о доме, поэтому, она знает лучше, чем любой из нас, чего нам не хватает.
Время от времени папа также ходит по магазинам. Чаще всего он идет на местный рынок за фруктами, овощами, свежей зеленью или рыбой. Обычно у него есть с собой список продуктов, составленный мамой.
Цены на рынке нашего района вообще ниже, чем в государственных или частных магазинах, но качество товаров не всегда лучше. Если цена не удовлетворяет вас, вы можете поторговаться с продавцом и попросить снизить цену.
Моя обязанность состоит в том, чтобы покупать хлеб. Каждый раз, когда у нас заканчивается хлеб, я беру хозяйственную сумку и деньги и спешу в ближайшую булочную.
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь.
Бакалейщик продает продовольственные товары, такие как мука, масло, яйца, джемы и желе, сыр, сахар, специи, консервированные и замороженные продукты.
Зеленщик имеет дело с фруктами и овощами.
Торговец цветами продает цветы и растения.
Мы идем к продавцу рыбы за рыбой.
Мы идем к мяснику, чтобы купить некоторые виды мяса: свинину, телятину, баранину или говядину, также мы можем купить там домашнюю птицу: цыплят, уток, гусей или индюков.
Магазин, где продают молочные продукты, называется молочным. Там мы покупаем молочные продукты — молоко, масло, сыр, сливки.
Когда у нас заканчивается хлеб, мы идем в булочную и покупаем буханку белого и серого хлеба.
Кондитерская продает печенья и пирожные всех видов. У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи.
Много больших магазинов, называемых универмагами, продают различные товары под одной крышей, и вы можете найти там все, что вам нужно.
В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды. Все вещи находятся на прилавках и в витринах, таким образом клиенты могут выбрать то, что они хотят.
В канцтоварах мы покупаем бумагу, шариковые ручки, карандаши, резинки и фломастеры.
В магазине дамских шляп мы покупаем шляпы, кепки, меховые шапки.
В отделе обуви много видов туфель, ботинок, сандалий, тапок и сапог.
В отделе трикотажа мы можем найти все виды вязаных товаров: пуловеры, свитеры, жакеты и т. д.
Если нам нужны новые перчатки или галстуки, носовые платки или рубашки, мы идем в галантерею.
В отделе мужской одежды вы можете выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д. В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.
В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.
В парфюмерии есть кремы и пудры для лица, помады, духи, лосьоны и шампуни.
Большой магазин — действительно очень интересное место. Мы можем просто ходить по магазину, вообще ничего не покупая.