Топик по английскому языку с переводом.

My Plans for the Future

This year I'm leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist.

I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.

I think it's a difficult job, because one should love people, take care of them, support them. This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.

I realize that my dream can come true only if I work hard.


Мои планы на будущее

В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила, какую карьеру выбрать. Я бы хотела быть психологом.

Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.

Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им. Эта профессия новая и потому очень интересная. Психологи работают с людьми из разных слоев общества.

Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.

Сочинение на английском языке с переводом.

My Plans for the Future

I am a school leaver and a problem of choosing a profession is the most urgent for me now.

As the most of my friends I am going to enter the university or some other higher educational institution. I expect to get a "Certificate of Maturity" with good marks. But I think the entrance exams is a serious test for me if I want to continue my education.

My parents want me to enter the department in some way connected with management. But I doubt if I have needed personal qualities for this job.

There is one more possibility to continue my education. I mean some secondary specialized school. May be I'll choose accountancy. A competent accountant is needed everywhere.

If I don't enter a college or university, I'll try to learn to type and to operate the computer. Certainly I'll go on studying English. I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job.


Мои планы на будущее

Я — выпускник, и проблема выбора профессии сейчас самая важная для меня.

Как и большинство моих друзей, я собираюсь поступать в университет или другое высшее учебное заведение. Я получу аттестат с хорошими оценками. Но я думаю, что вступительные экзамены — серьезное испытание.

Мои родители хотят, чтобы я поступил на факультет менеджмента. Но я сомневаюсь, что у меня есть необходимые личные качества для этой работы.

Есть еще одна возможность получить образование. Я имею в виду техникумы. Возможно, я выберу бухгалтерский учет. Хорошие бухгалтера нужны везде.

Если я не поступлю в техникум или в университет, я буду учиться работать на компьютере. Конечно, я продолжу и изучение английского языка. Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу.

Сочинение на английском языке с переводом.

My Plans for the Future

In our country every boy and girl has a chance to choose one of several jobs which interest him or her. The best way to prepare for any job is to get a good education at school.

Our boys and girls can find a job to their liking. They are also given every possible opportunity to go on with their education.

There are a lot of interesting trades and all of them are important and useful. Vocational schools teach all kinds of trades, for example, bus, tram and trolleybus driving, repairing radio and TV-sets and refrigerators.

There is also dress making and decoration of hails, shops and cinemas. You may learn the trade of a builder, a turner, a dressmaker, a shop assistant, a carpenter, a hairdresser.

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.


Мои планы на будущее

В нашей стране каждый мальчик и девочка имеет возможность выбрать одно из нескольких рабочих мест, которые их интересуют. Лучший способ подготовиться к работе — получить хорошее образование в школе.

Наши мальчики и девочки могут выбрать работу, которая им нравится. Они также получают возможность продолжить свое образование.

Есть много интересных профессий, и все они важны и полезны. Профессиональные курсы учат всем видам профессий, например, вождению автобуса, трамвая и троллейбуса, ремонту радио, телевизоров и холодильников.

Есть также дизайн одежды и интерьера. Вы можете научиться профессии строителя, токаря, портнихи, продавца, плотника и парикмахера.

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.